飛騨弁と一言で言っても、地域によって違いがあったり、ニュアンスが違ったりという事があります。
ここでは自分が知っている言葉、今でもたまに使う言葉、記憶の奥にある言葉などを主に紹介します。
自分では、方言だと思っていても違ったりなんて事もあるかもしれません。
方言って、発音が難しいんですよね・・、標準語？にするのも大変です。
又、語句と語句が一つになって始めて一つの言葉になるものも有ったりします。
お年寄りの方に聴いたり、思い出したりしたら追加していきま〜す。

＊雑学コーナー＊
これは方言になるんでしょうか？分かりませんが明日、あさってなどという言い方が飛騨地方は独特みたいです。
飛騨のある方が、就職して都会に出て行かれ、友達と待ち合わせて事件は起きました。

しあさっての午後２時の待ち合わせをしたのです。どちらも待てど暮らせど来ません。何故でしょうか？
飛騨では、明日、あさって、ささって、しあさって、というのですが
その方の就職した都会では、明日、あさって、しあさって、といっていたんです。
１日のずれがあったんですね！
飛騨の人は、そのような言い方をされた時、言う時には気をつけましょう！

他にこんな言葉〈方言〉があるよーなんて方は、教えていただけると嬉しいです！メール
どちらでもいいのでお便り待ってマ〜ス！こりゃ、ちょっと違うんでねーか？でもいいで〜す！
みんな、よろしくたのむぜな！そしゃ、まっとるでな〜。

このページへ直接見えた方は、よかったら『與左ェ門』のHPも見ていって下さい。